留宿梅子坞

译文

梅子坞的云雾间秋夜的灯泛着白光，山峦幽深而且夜越来越深。浩渺的虚空开启梦境，事物消长变化中能见到上天的意旨。零落的露水纷纷落下，隐藏在暗处的虫子低声吟唱。百般忧愁到底是什么东西呢，后悔被它一生侵扰。

注释

云坞（yún wù）

云雾遮掩的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。

攘攘（rǎng rǎng）

纷乱的样子，这里形容露水纷纷落下。

阴虫

秋虫，多藏于阴暗之处，这里指暗处的虫子。

底物

何物，什么东西。‘底’在古汉语中有‘何，什么’的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘云坞秋灯白，山深夜复深’通过描写云坞、秋灯、深山等意象，从视觉角度营造出一种幽深感和清冷感，简单的白描手法勾勒出所处的环境。颔联‘虚空开梦境，消息见天心’则带有一种哲理的思考，将虚空与梦境相联系，把对事物变化的感悟提升到对天意的探寻层面，富有想象力和深度。颈联‘零露攘攘下，阴虫细细吟’运用了动静结合的手法，露水下落是动景，虫子低吟也是动景，而周围幽深的环境是静景，动静相衬更显静谧。情感表达上，整首诗弥漫着一种忧愁、悔恨的情绪。诗人身处秋夜深山之中，由景生情，从对环境的描写逐渐深入到对内心忧愁的倾诉以及对被忧愁一生侵扰的悔恨。在意境营造上，通过秋夜、深山、寒露、虫吟等构建出一个清冷、幽静、孤寂且略带哀伤的意境。主题思想上，表达了诗人对人生中忧愁情绪的深刻体悟以及对被忧愁困扰的反思。

速览

《留宿梅子坞》是清代诗人李锴的作品，主题为写景、抒情、幽深感、悔恨。云坞秋灯白，山深夜复深。 虚空开梦境，消息见天心。 零露攘攘下，阴虫细细吟。 百愁诚底物，悔被一生侵。