城南行赠金雨山
城南委巷轮蹄希，中有一客来幽栖。
苍鹰翅垂罢凌厉，天马骨立犹权奇。
阴阳象纬理玄妙，七载胥靡撮其要。
泥涂英雄沦落际，犹足因人说忠孝。
媻姗蹩躠双足折，洪炉百炼昆吾铁。
抱道敢信王骀尊，用知非关鲍牵拙。
冬寒今日无天风，杲杲日出扶桑东。
老夫贸贸久颠踬，邂逅凭君一击蒙。
苍鹰翅垂罢凌厉，天马骨立犹权奇。
阴阳象纬理玄妙，七载胥靡撮其要。
泥涂英雄沦落际，犹足因人说忠孝。
媻姗蹩躠双足折，洪炉百炼昆吾铁。
抱道敢信王骀尊，用知非关鲍牵拙。
冬寒今日无天风，杲杲日出扶桑东。
老夫贸贸久颠踬，邂逅凭君一击蒙。
译文
城南偏僻小巷里车马稀少，这里住着一位前来幽居的客人。苍鹰翅膀垂落不再矫健凌厉，天马瘦骨嶙峋却仍然不凡。阴阳星象的道理十分玄妙，他历经七年牢狱苦读掌握了其要领。在英雄沦落于困境的时候，仍然能够凭借他人来讲述忠孝之事。双腿蹒跚艰难行走，如同洪炉百炼的昆吾铁。怀抱大道深信王骀般的尊荣，知道这并非因为鲍牵般的愚拙。冬日寒冷的今天没有大风，明亮的太阳从扶桑之东升起。老夫我昏昏然长久颠沛流离，偶然相逢凭借你解开我的困惑。
注释
- 委巷（wěi xiàng）
- 偏僻小巷
- 轮蹄（lún tí）
- 车轮与马蹄，代指车马
- 权奇（quán qí）
- 奇特不凡
- 胥靡（xū mí）
- 古代服劳役的奴隶或刑徒，这里指代困苦的境遇
- 媻姗蹩躠（pán shān bié sǎ）
- 行走缓慢、艰难的样子
- 昆吾（kūn wú）
- 传说中的山名，出铜，其铜可铸剑，这里代指坚韧的铁
- 贸贸（mào mào）
- 昏庸糊涂的样子
- 颠踬（diān zhì）
- 跌倒，比喻处境艰难
- 击蒙（jī méng）
- 启发蒙昧
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中‘苍鹰翅垂罢凌厉，天马骨立犹权奇’以苍鹰和天马自比，苍鹰垂翅、天马骨立，形象地描绘出诗人落魄的状态，但又通过‘犹权奇’表现出自己不凡的本质，先抑后扬。在情感表达方面，充满了壮志未酬的愤懑与不甘，如‘泥涂英雄沦落际’直接点明自己英雄沦落的境遇。在意境营造上，诗中既有城南委巷的幽静，又有对自身落魄如同垂翅苍鹰的凄凉之感，还有对日出东方带来希望的描写，意境丰富。主题思想上，展现了诗人在困境中仍然坚守对大道、忠孝的信念，以及渴望摆脱困境、得到知音相助的愿望。诗中的意象选取独特，如‘洪炉百炼昆吾铁’，将自己比作经过锤炼的铁，暗示自己的坚韧不拔。
速览
《城南行赠金雨山》是清代诗人李锴的作品，主题为壮志未酬、比兴手法、抒情、沦落。城南委巷轮蹄希，中有一客来幽栖。 苍鹰翅垂罢凌厉，天马骨立犹权奇。 阴阳象纬理玄妙，七载胥靡撮其要。 泥涂英雄沦落际，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品