柳梢青

译文

饱含深情的春心，情人渐渐远去，离愁难以寄托。雨后寒意轻微，微风拂过带着梨花柔软的香气，春天就在梨花上。远行之人靠着船桨行于天涯。酒醒的时候，残阳下是乱飞的乌鸦。门外有架秋千，墙头有位女子，这深院不知是谁家的呢。

注释

脉脉

形容饱含深情的样子。mò mò

倚棹

靠着船桨，这里指行船。zhào

红粉

这里指女子。

赏析

这首词意境凄美。从文学手法上看，上阕运用借景抒情的手法，‘雨后寒轻，风前香软，春在梨花’通过描写雨后的轻寒、风中梨花的香气和梨花盛开的景象，将自然之景与人物内心的春愁融合，以乐景衬哀情。情感表达方面，全词围绕‘离愁’展开，开篇‘脉脉春心，情人渐远，难托离愁’直接点明主题，写出情人远离后的愁绪难以排遣。在意境营造上，下阕‘行人倚棹天涯。酒醒处、残阳乱鸦’描绘出一幅天涯孤旅、残阳乱鸦的画面，意境孤寂而萧索。主题思想则是表达对情人的思念和离别的愁苦。词中既有对自然景色细致的描写，又有对人物情感的深刻刻画，两者相互交融，充满感染力。

速览

《柳梢青》是宋代诗人宝月的作品，主题为离愁别绪、借景抒情、闺怨情、暮春景。脉脉春心，情人渐远，难托离愁。 雨后寒轻，风前香软，春在梨花。 行人倚棹天涯。 酒醒处、残阳乱鸦。 门外秋千，墙头红粉…