石东村见寄以诗赋答

译文

在青门附近种瓜度日，门下之人可曾有谁感怀旧日恩情。一家八口加上诸弟还在，十年过去如今只剩自己存活。悲伤地听着雍门曲，旷达放任仍然穿着犊鼻裈。不乏和我一样沦落的故人，归来时秋村树叶已残落。

注释

青门

汉长安城东南门，本名霸城门，因门色青，故俗呼为‘青门’。此处为种瓜之地的代称，用邵平种瓜青门的典故，表达一种田园归隐而又寂寥的生活状态。

雍门曲

相传为战国齐人雍门周所制的乐曲，曲调悲凉。这里用来渲染诗人内心的悲伤情绪。

犊鼻裈（dú bí kūn）

亦作‘犊鼻裩’，是一种短裤，形如犊鼻。这里表现出诗人旷达不拘的生活态度。

濩落（huò luò）

原指廓落，引申为沦落失意的样子。表达出诗人与故人相同的失意境遇。

赏析

这首诗意境萧瑟而苍凉，描绘出一种历经沧桑后的孤寂与落寞之感。在写作手法上，首联通过‘种瓜’‘青门’等意象以及对门下之人的反问，引出对往昔与如今的感慨，用典自然，以种瓜青门的典故暗示自己的境遇变化。颔联‘八口重兼诸弟在，十年今见一身存’采用数字对比，‘八口’‘诸弟’与‘一身’的强烈反差，突出了历经岁月后的物是人非之感，表达出世事无常的悲哀。颈联‘悲凉谩听雍门曲，任达还标犊鼻裈’中，‘雍门曲’的典故进一步加深悲凉氛围，而‘犊鼻裈’则体现出诗人的任达态度，在悲凉之中又有一种超脱。尾联描绘出残叶下秋村的景象，既照应诗题中的‘石东村’，又以景结情，将那种故人同是沦落、暮年归来的孤寂与萧索之情烘托到极致。全诗情感表达复杂，既有对世事变迁、亲人离散的悲痛，又有在困境中的旷达超脱，主题思想围绕着个人的身世遭遇、沧桑之感以及对世态炎凉的感慨展开。

速览

《石东村见寄以诗赋答》是清代诗人李锴的作品，主题为身世感怀、沧桑感、用典、悲怆。种瓜给日傍青门，门下曾谁感旧恩。 八口重兼诸弟在，十年今见一身存。 悲凉谩听雍门曲，任达还标犊鼻裈。 不乏故人同濩落，…