宿心上人房因赠 其二

译文

你是射虎将军的后人，秋风之中如同弓弩强劲。为何刚刚明白心性觉悟，转眼间就改变了行为举止。我被尘世束缚，悲哀自己已老，羡慕你有长久的修行之功。玩花台已经不见，洒下泪水内心一片凄凉。

注释

弩蹶张（nǔ jué zhāng）

像弓弩一样强劲有力，这里形容人的精神状态或者气概。蹶张，本是用脚踏强弩使之张开，此处形容力量强大。

性觉

心性的觉悟，是佛教或道教等宗教修行中的概念，指人对自身心性的一种领悟觉醒的状态。

行藏（xíng cáng）

指人的行为举止、行止。也可引申为对于出仕和退隐的抉择等意。

束缚

这里指被尘世的事务、观念等限制约束。

功能

这里指修行的功效、能力等。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘射虎将军后’来点明所赠之人的身份背景，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘如何明性觉，倏忽变行藏’通过问句，表达出对友人变化的疑惑，这种手法能引起读者的思考并推动情感的发展。颈联‘束缚悲余老，功能羡汝长’采用对比，将自己的被束缚和衰老与友人的修行之功和年轻形成鲜明对比，更深刻地表达出自己的悲哀与羡慕之情。在意境营造上，诗中提到‘秋风弩蹶张’勾勒出一种萧瑟、强劲的画面感，而‘玩花台不见’又营造出一种物是人非的凄凉意境。主题思想围绕着对友人的看法转变以及自身的境遇，既有对友人变化的感慨，也有对自身衰老、被束缚的悲叹，情感表达较为复杂深沉。

速览

《宿心上人房因赠 其二》是清代诗人李锴的作品，主题为叹衰老、用典故、对比、凄凉意境。射虎将军后，秋风弩蹶张。 如何明性觉，倏忽变行藏。 束缚悲余老，功能羡汝长。 玩花台不见，洒涕一凄凉。