移居 其一

译文

回到长安城郊的老家养老，家门像鸡窝般简陋且紧闭。天上的孤云没有定住的形态，衰枯的野草却护着春天时的草根。对里巷还能勉强辨别，可是当年的交游大多已经不在人世了。徒然怜惜那些杂乱的书籍还在，似乎想要陪伴我度过早晚的时光。

注释

韨（fú）

古代祭服前面的护膝围裙，这里指代城郊地区。

席门

以席为门，形容家贫。

住相

固定的形态。佛教用语，这里借来形容云的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自家的门比作鸡窝的门，生动地描绘出家门的简陋，暗示了自己归老之后的生活状况。颔联中，‘孤云无住相，衰草护春根’采用了对比和象征的手法，孤云的飘荡不定与衰草守护春根形成对比，孤云象征着自己漂泊无依的状态，衰草护根则可能象征着在衰落之中仍有对希望（春根象征新生希望）的坚守。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、落寞和对往昔的怀念之情。如颈联‘里巷差能别，交游多不存’直接表达了对旧交去世的伤感。在意境营造方面，整首诗营造出一种萧索、孤寂的氛围，如孤云、衰草等意象，很好地烘托出诗人归老之后的孤独心境。主题思想上，主要反映了诗人归老之后对生活环境的感受、对往昔交游的怀念以及内心的孤独落寞。

速览

《移居 其一》是清代诗人李锴的作品，主题为归老诗、孤独感、怀旧、萧索意境。归老长安韨，鸡栖闭席门。 孤云无住相，衰草护春根。 里巷差能别，交游多不存。 空怜乱书在，似欲伴朝昏。