新秋席上作

译文

新秋的凉意袭上葛布衣衫，碧绿的梧桐树荫下一片萧瑟。我本就是多愁善感的人啊，您看那草木的心境。兴盛衰败不再去计较，风雨又是为谁下得这样深沉。盛大的宴会中同饮一杯酒，思绪遥遥地追念着古往今来。

注释

葛襟（gé jīn）

葛布做的衣襟，这里指代葛布衣衫。葛，一种植物，其纤维可织布。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树叶的声音，一般用来表示凄凉、冷清的氛围。

赏析

这首诗在意境上，通过描写新秋的凉意、萧瑟的桐阴，营造出一种清冷、寂寥的氛围。如‘新凉上葛襟，萧瑟碧桐阴’，诗人将新秋的凉与桐阴的萧瑟相结合，让读者仿佛置身于那个略带寒意和孤寂的场景之中。

在写作手法方面，采用了情景交融的手法。诗中的景物描写都蕴含着诗人的情感，像‘盛衰无再计，风雨为谁深’，借草木的盛衰、风雨的深沉来抒发自己的感慨。同时，以‘我固多愁者，君看草木心’，将自己的多愁与草木之心相联系，把主观情感与客观事物相融合。

从情感表达来看，诗人表达了一种多愁善感、对世事无常的感慨以及对古今的追忆之情。既有个人情绪的抒发，又有对宏大的世事变化的思考。主题思想围绕着在新秋的情境下，诗人对自身情绪、世事盛衰以及古今之事的感怀展开。

速览

《新秋席上作》是清代诗人李锴的作品，主题为新秋感怀、多愁善感、情景交融、清冷意境。新凉上葛襟，萧瑟碧桐阴。 我固多愁者，君看草木心。 盛衰无再计，风雨为谁深。 高宴同杯酒，遥遥忆古今。