闻雁

译文

边疆的战声传不到此地，哀怨的大雁从塞门折返。我这把老泪无故地流下，秋风在傍晚时分吹来。酒意正浓时拄着拐杖，友人离去后独自登上高台。万里潇湘之水，惊飞的雁群有几只能逆流而上呢？

注释

薄莫（bó mù）

薄莫即薄暮，傍晚的意思。‘薄莫’一词在古汉语中常用于描写时间，烘托氛围，如在一些古诗文中表示日暮时分的萧索之情。

溯洄（sù huí）

逆着河流向上游走。该词在《诗经》中就有出现，如‘溯洄从之，道阻且长’，这里用来形容大雁在水流中的艰难处境，也暗示了诗人在生活中的困境或者对某些事物追寻的艰难。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘边声’和‘哀雁’的描写，一远一近，勾勒出一种苍凉的氛围，‘哀雁塞门回’以哀景衬哀情。颔联‘老泪无端下’直抒胸臆，写出了诗人内心的悲伤，‘秋风薄莫来’融情于景，秋风更增添了凄凉之感。颈联‘酒深时倚杖，人去独登台’运用细节描写，‘倚杖’‘登台’两个动作，展现出诗人的孤独寂寥。尾联以万里潇湘水和惊群溯洄的大雁作结，虚实结合，将抽象的愁绪具象化，给人以无尽的遐想。情感表达上，全诗充满了哀伤、孤独、凄凉之情。在意境营造方面，诗人构建了一个秋风萧瑟、大雁哀鸣、老者孤独的画面，充满了悲戚的氛围。主题思想围绕着暮年的孤独、离别的伤感以及对世事无常的感慨。

速览

《闻雁》是清代诗人李锴的作品，主题为暮年哀情、孤独凄凉、触景生情、借景抒情。边声不到地，哀雁塞门回。 老泪无端下，秋风薄莫来。 酒深时倚杖，人去独登台。 万里潇湘水，惊群几溯洄。