铭源侄孙遗玉泉水

译文

有客人敲响我的家门，送给我清澈寒凉的泉水。它的香气虽然能够吸引人，但淡泊是其首要的品质。盐和梅混入肉酱之中，于是有了咸和酸的分别。桂酒与椒浆相混合，自然就有了甜和辣的味道。人生集聚了无数忧愁，大自然赋予我们天性。不如品尝这最美的味道，和你一起安享岁月。

注释

遗（wèi）

给予，赠送。如《左传·隐公元年》‘小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之。’

醯醢（xī hǎi）

醯，醋；醢，肉酱。这里指用盐梅与肉酱混合调制出不同的味道。

桂酒

用桂花浸制的酒。在古代常被用于祭祀等场合，有独特的香气。

椒浆

用椒浸制而成的酒浆。也是古代饮品，具有特殊的风味。

大化

指大自然，也可理解为自然的造化、规律等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅宁静的氛围，以玉泉水为核心意象展开。从写作手法来看，诗中运用了类比的手法，如将泉水的淡泊与盐梅醯醢混合产生咸酸、桂酒椒浆混合产生甘辛类比，通过这些常见的事物混合后的味道变化，来衬托出泉水淡泊这一特性的可贵。在情感表达方面，诗中体现出一种对淡泊生活的向往，同时也流露出对人生多忧的感慨，以及希望与侄孙一起安享岁月的亲情。主题思想上，诗人借玉泉水表达了对淡泊品质的推崇，对自然天性的尊重，也有对人生的思考。整首诗用词质朴，却表意深刻，通过生活中常见的事物来阐述哲理，使诗歌富有生活气息和可读性。

速览

《铭源侄孙遗玉泉水》是清代诗人李锴的作品，主题为淡泊、赠物、抒情、哲理。有客叩我门，遗我清冷泉。 芳香虽媚人，澹泊开其先。 盐梅杂醯醢，遂分咸与酸。 桂酒和椒浆，自生甘与辛。 人生集百忧，大…