赠湘南易淑南 其一

译文

楚地边塞秋意深沉，落日低垂，蘼芜在冷烟中生长，鹧鸪鸟啼叫着。南北相隔的相思之人没有消息传来，当年在岘首山以西就已经魂断神伤。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》中有提到，在诗中用来营造一种凄凉、孤寂的氛围。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟，其叫声被古人认为像是‘行不得也哥哥’，多用来表达哀怨、惆怅等情绪。

岘首（xiàn shǒu）

山名，在今湖北襄阳南，这里可能是诗人与思念之人有特殊回忆或者分别之处。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅秋深日暮、蘼芜生烟、鹧鸪啼叫的萧瑟景象。‘楚塞’点明地点，‘秋深’‘落日低’‘烟冷’等词渲染出一种凄凉、孤寂的氛围，‘鹧鸪啼’更是增添了哀伤之感，为全诗奠定了悲伤的基调。写作手法上，诗人通过景物描写来烘托情感，以景写情，情景交融。情感表达方面，诗的后两句直抒胸臆，‘相思南北无消息’表达出对远方之人的思念以及因没有消息的惆怅，‘魂断当年岘首西’则将这种思念和痛苦进一步深化，可能是在岘首山以西有着特殊的回忆或者分别的场景，让诗人每每想起就伤心欲绝。主题思想围绕着思念与离别之苦展开，借景抒情，表达出诗人内心深处浓浓的相思之情以及因分离和无消息带来的痛苦。

速览

《赠湘南易淑南 其一》是清代诗人李锴的作品，主题为思念、悲秋、以景衬情、抒情。楚塞秋深落日低，蘼芜烟冷鹧鸪啼。 相思南北无消息，魂断当年岘首西。