乌夜啼

译文

洗净铅华的污染之后，美丽的容颜自然泛出淡淡的红色。在雪月映照的黄昏之后默默无言，别有一种丰满的姿容。消瘦得皮包骨头难以再经受这样的消瘦，清香寒冷不与那浓郁的芳香相混杂。和您一起高高抬起看花的眼睛，那万紫千红的春花只是徒然地在春风中争艳。

注释

铅华

古代女子化妆用的铅粉等化妆品。

丰容

美好的容貌。

秾

nóng，花木繁盛的样子。

谩

màn，徒然，枉然。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。如“骨瘦难禁消瘦”将现在的消瘦与过去对比，突出了词人内心的忧愁与疲惫。在意境营造方面，词中描绘了雪月黄昏的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，传达出一种幽独、落寞的情绪，可能是对自身境遇的感怀或者是对某种美好消逝的哀伤。主题思想上，或许是在借女子的容颜变化和对花的态度，表达对时光流逝、容颜老去、美好事物难以持久的感慨。整体词风含蓄委婉，用词如‘铅华’‘玉颜’等富有古典美感，通过对女子外貌、状态以及看花情景的描写，细腻地表达出一种深沉的情感。

速览

《乌夜啼》是宋代诗人权无染的作品，主题为幽独感、惜春伤时、婉约风、借景抒情。洗尽铅华污，玉颜自发轻红。 无言雪月黄昏后，别是个丰容。 骨瘦难禁消瘦，香寒不并芳秾。 与君高却看花眼，红紫谩春风。