八月廿四日至山庄草堂荒秽手自芟薙悠然有作

译文

年老之后浑身骨头疼痛，归来看到眼前景象感到新鲜。把沟堑填平而生出野趣，像村民一样辛苦劳作。砌石上有凋落的残花，穿过篱笆有陈腐的旧蔓。卢龙这片五百里的地方，怎肯做那安于现状的人。

注释

芟薙（shān tì）

除草，此诗中表示诗人亲手清理草堂的荒秽。

骸（hái）

指身体的骨头。

堑堙（qiàn yīn）

堑为壕沟，堙为堵塞、填塞，这里表示填平壕沟之类的劳作。

甃石（zhòu shí）

砌石，以砖石修砌。

卢龙

地名，代指诗中的这片乡土。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘堑堙生野兴，劳苦效村民。甃石馀花落，通篱宿蔓陈。’直接描绘出山庄草堂的景象以及自己的劳作活动，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人既有对田园生活的喜爱之情，从‘堑堙生野兴’可看出在劳作中有了野趣，但又有一种不甘平凡、不愿安于现状的情怀，‘卢龙五百里，肯作姓田人’就体现出这种不甘。在意境营造上，描绘出了一个有些荒芜却充满生机的山庄草堂的意境，有落花、宿蔓，虽显荒秽却也有野兴。主题思想上反映了诗人年老归乡后的生活状态和内心复杂的情绪，既有田园生活的体验，又有着内心的壮志未酬之感。

速览

《八月廿四日至山庄草堂荒秽手自芟薙悠然有作》是清代诗人李锴的作品，主题为田园诗、白描、思乡情、感时伤老。老去诸骸痛，归来两眼新。 堑堙生野兴，劳苦效村民。 甃石馀花落，通篱宿蔓陈。 卢龙五百里，肯作姓田人。