秋山对雨
五旬有二老狂夫，自比高阳旧酒徒。
亲故浪传侯暗拜，乡邻不罪杖先扶。
晚花当眼还开落，细雨乘秋乍有无。
深喜廌峰峰下路，白沙青石未全纡。
亲故浪传侯暗拜，乡邻不罪杖先扶。
晚花当眼还开落，细雨乘秋乍有无。
深喜廌峰峰下路，白沙青石未全纡。
译文
五十多岁有两个狂放之人，自比为高阳酒徒。亲友们胡乱传言被暗中封侯拜相，乡邻们也不怪罪（我）走路需先扶拐杖。傍晚的花朵在眼前盛开又凋谢，秋天的细雨趁着秋意时有时无。非常高兴那廌峰下的小路，白色的沙子青色的石头并没有完全弯曲。
注释
- 五旬
- 五十岁。旬，十日为一旬，这里以旬代指十岁。
- 高阳旧酒徒
- 高阳酒徒，秦末郦食其的自称。后用以指嗜酒而放荡不羁的人。这里诗人自比高阳酒徒，表示自己的狂放。
- 浪传
- 胡乱传播。浪，随意、没有根据。
- 廌峰
- 廌，zhì，此处廌峰应为当地的一座山峰名字。
- 纡（yū）
- 弯曲，绕弯。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘秋山对雨的景象，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。如‘晚花当眼还开落，细雨乘秋乍有无’，通过描写眼前的晚花和时有时无的细雨，给人一种时光匆匆、世事无常之感。
在写作手法上，首联以自比高阳酒徒来塑造自己狂放不羁的形象，用典巧妙。颔联中‘亲故浪传侯暗拜’，以一种自嘲的方式表达出他人传言与自身实际的差异。颈联通过对自然景物细致的描写，动静结合，晚花是静，开落是动，细雨是动，有无之间又有一种静意。尾联以‘深喜’一词将情感寄托于廌峰下路的白沙青石，以景结情。
情感表达上，既有狂放洒脱之情，如自比高阳酒徒，又有对时光流逝、世事难料的感慨，同时还有对眼前自然景色的喜爱。主题思想反映出诗人在经历生活的种种后，在秋山对雨之时的复杂心境，既有对自我形象的调侃与定位，也有对自然与生活的感悟。
速览
《秋山对雨》是清代诗人李锴的作品，主题为自嘲、写景、秋意、狂放。五旬有二老狂夫，自比高阳旧酒徒。 亲故浪传侯暗拜，乡邻不罪杖先扶。 晚花当眼还开落，细雨乘秋乍有无。 深喜廌峰峰下路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品