秋村
万壑衔霜雪濑西，晚芜红树自高低。
秋村近塞寒先落，土著为乡俗不齐。
汉籍已传黄蓓草，燕山今贵锦棠梨。
寂寥服古真痴绝，随事关心亦漫稽。
秋村近塞寒先落，土著为乡俗不齐。
汉籍已传黄蓓草，燕山今贵锦棠梨。
寂寥服古真痴绝，随事关心亦漫稽。
译文
无数山谷间含着霜雪，西边有湍急的溪流，傍晚时分荒草丛生、红树高低错落。靠近边塞的秋村因寒冷降临得早而树叶先落，当地居民因为地处偏远习俗也不统一。中原地区的典籍里已经记载了黄蓓草，如今燕山地区却珍视锦棠梨。孤独寂寞地尊奉古制真是极为痴傻，随着世事而关心这些也不过是随意考察。
注释
- 霜濑（shuāng lài）
- 寒溪。
- 晚芜（wǎn wú）
- 迟生的草。
- 土著（tǔ zhù）
- 指世世代代居住在本地的人。
- 黄蓓（huáng bèi）草
- 一种植物，这里可能暗示中原地区的特色植物。
- 锦棠梨（jǐn táng lí）
- 一种植物，代表燕山地区的特色植物。
赏析
从文学手法上看，首联‘万壑衔霜雪濑西，晚芜红树自高低’通过对秋村周围环境的描写，运用了视觉描写展现出一幅萧瑟秋景图，‘衔’字将万壑拟人化，仿佛它能衔住霜雪，生动形象。颔联‘秋村近塞寒先落，土著为乡俗不齐’，既点明秋村靠近边塞寒冷的地理特征，又指出当地习俗不齐的人文特色，将自然与人文相结合。颈联‘汉籍已传黄蓓草，燕山今贵锦棠梨’通过对比汉籍中的植物与燕山地区珍视的植物，暗示地域文化差异。尾联‘寂寥服古真痴绝，随事关心亦漫稽’则直接抒情，表达出对尊奉古制的看法。在情感表达上，既有对秋村景象的感慨，又有对古制的一种复杂态度。在意境营造上，整体营造出一种寂寥、萧瑟且略带文化差异的氛围。主题思想围绕着秋村的自然人文特征以及对古制的态度展开论述。
速览
《秋村》是清代诗人李锴的作品，主题为写景、边塞、民俗、感古。万壑衔霜雪濑西，晚芜红树自高低。 秋村近塞寒先落，土著为乡俗不齐。 汉籍已传黄蓓草，燕山今贵锦棠梨。 寂寥服古真痴绝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品