将自田盘归与藏公坐倒影潭话声闻事久之乃别

译文

流水声自然而生，任人聆听，可谁能懂得其中精深微妙的道理呢。藏公是真正恬静的人，在这里触发了精微的禅机。心和耳所感知的没有边际（指一种空灵的境界），而听闻之事却有是是非非。说完话后分手离开，只见潭底白云飘飞。

注释

入微

达到极其细致、深刻的地步，这里指对道理的深刻理解。

清机

清妙的机锋，多指禅机。

声闻

指听闻之事，佛教语中也指听闻佛陀声教而证悟的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了以景衬人的手法，首联以流水声自然响起，引出下文对藏公的描写，以自然的‘流水自生听’来烘托藏公的超逸。颔联直接点明藏公的‘静’，并说他能在此处触发‘清机’，表现出藏公的高深境界。颈联则从哲理的角度，阐述心耳所感与声闻是非之间的关系，富有禅意。情感表达上，诗人对藏公充满了敬重之情，通过对藏公在潭边感悟禅机等描写，表达出对藏公境界的向往与钦佩。在意境营造方面，诗中的‘潭底白云飞’营造出一种空灵、清幽、静谧的意境，使全诗笼罩在一种超凡脱俗的氛围之中。主题思想围绕着对藏公境界的赞赏以及对禅机哲理的感悟展开。

速览

《将自田盘归与藏公坐倒影潭话声闻事久之乃别》是清代诗人李锴的作品，主题为写人、禅意、静谧、敬仰。流水自生听，谁知理入微。 藏公真静者，于此发清机。 心耳无边际，声闻有是非。 语馀分手去，潭底白云飞。