盘山西涧晤王兰谷因寄续云升

译文

在盘山西涧与王兰谷会面，因此寄诗给续云升。与王郎在盘山西涧边相遇晤谈，说起你的高尚气度超过了前代贤人。展禽以与世无争而显得可贵，季札如今凭借博学多闻而流传于世。头发花白时常常独自站着遥望故乡，青春年少时面对美酒也会踊跃争先。拉盐车的马徒有皮骨，谁来怜悯在风尘中奔波了五十年的人。

注释

晤对（wù duì）

会面交谈。晤，见面；对，相对、面对。

迈（mài）

超过、超越。

和光（hé guāng）

这里指与世无争的态度，典出《老子》‘挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。’

博物（bó wù）

指学识渊博，见多识广。

盐车（yán chē）

拉盐的车，常用来比喻贤才屈沉于下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘展禽’‘季札’的典故，借古人事迹来映衬友人的品德和才华，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对友人的赞美之情，赞美其气度超越前贤，又有对友人经历的同情，如‘盐车有马空皮骨，谁恤风尘五十年’，体现出对友人在尘世中劳碌而未得眷顾的怜惜。在意境营造上，‘白首望乡尝独立’勾勒出一位老者孤独思乡的画面，充满了寂寥的氛围。主题思想围绕着对友人的情谊展开，既有敬仰、赞美，又有同情和感慨。整首诗情感复杂而深沉，通过典故和具体的形象描写，将诗人的情感细腻地表达出来。

速览

《盘山西涧晤王兰谷因寄续云升》是清代诗人李锴的作品，主题为赞友人、用典故、思乡情、叹身世。晤对王郎西涧边，说君高度迈前贤。 展禽自以和光贵，季札今经博物传。 白首望乡尝独立，青春当酒亦争先。 盐车有马空皮骨，…