寄若和尚

译文

今年在东边山涧见到若和尚，迎着微风在蒲团石上相对而坐。松花和柳花在幽暗中飞舞，白日下的空旷山林承受着清虚寂静。晴日的光辉在楚地的天边闪烁，长江之南又有长江之北（分隔两地）。一片愁云如同凌乱的丝线，其中蕴含的相思是无法织就（表达）的。

注释

冥漠（míng mò）

幽晦深远的样子。

虚寂（xū jì）

清虚寂静，这里形容山林的寂静氛围。

荧荧（yíng yíng）

微光闪烁的样子。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵、寂静又略带惆怅的氛围。前四句通过描写与若和尚见面的场景，如‘临风对坐蒲团石’，勾勒出一种静谧的画面，‘松花柳花冥漠飞，白日空山受虚寂’进一步渲染出山林的寂静和空灵。写作手法上，虚实结合，前四句实写见面的场景和环境，后四句则转入虚写，‘晴光荧荧楚天末，大江之南大江北’以阔大的空间感来衬托分隔，‘愁云一片如乱丝，中有相思不堪织’运用比喻，将愁云比作乱丝，形象地表达出相思的复杂与难以言表。在情感表达上，诗中蕴含着对若和尚的思念之情，这种思念通过对分隔两地的描述以及愁云的比喻深刻地表现出来。主题思想围绕着对友人的思念以及因分隔而产生的惆怅展开。

速览

《寄若和尚》是清代诗人李锴的作品，主题为思念友人、空灵意境、虚实结合、比喻手法。今年东涧见国一，临风对坐蒲团石。 松花柳花冥漠飞，白日空山受虚寂。 晴光荧荧楚天末，大江之南大江北。 愁云一片如乱丝，…