留别诸同人 其二

译文

宝刀从刀鞘拔出时寒气扑面而来，秋天的宝刀如同晶莹的冰块。万两黄金也买不到它，十年来它一直深深隐藏。刀的神气一生都在，却遭受尘世的变故。谁能像吕虔那样赠送宝刀呢，挥手之间就觉得这种想法是徒劳的。

注释

深韬（tāo）

深深地隐藏，韬有隐藏、隐蔽的意思，如韬光养晦。

吕虔（qián）

三国时期人物，有赠送宝刀的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘出匣寒吹面，秋冰莹宝刀’运用了比喻的手法，将宝刀比作秋冰，生动地描绘出宝刀的晶莹剔透与寒冷逼人的质感，给读者以直观的视觉冲击。颔联‘万金求不得，十载足深韬’通过对比，强调宝刀的珍贵以及深藏多年，突出其价值非凡。在情感表达方面，诗人对宝刀怀有珍视与敬重之情，宝刀神气犹存，却遭受尘世变故，这里也隐隐表达出诗人对宝刀怀才不遇的同情，同时也是诗人自身境遇的一种投射。在意境营造上，寒刀出鞘，冰莹之光，勾勒出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，借宝刀的境遇表达对自身价值难以实现以及世事无常的感慨。

速览

《留别诸同人 其二》是清代诗人李锴的作品，主题为咏物、怀才不遇、清冷、孤寂。出匣寒吹面，秋冰莹宝刀。 万金求不得，十载足深韬。 神气平生在，风尘世故遭。 谁为吕虔赠，挥手思徒劳。