分花漫赋

译文

我已年老体弱还勉强做生前未了之事，兴致来了还要在雨后分栽花卉。牵引着茑萝来遮护藩篱，不要因为鸡犬而惹恼邻家。小园里曲折的小径根据地形而改变，远处的水流斜斜地流入园圃。司春之神如果有情应该顾念我，十年的春光早就应该预先给予我。

注释

茑萝（niǎo luó）

一种植物，又名密萝松，一年生柔弱缠绕草本。

虎落（hǔ luò）

篱落，藩篱。

青帝

是位于东方的司春之神。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘吾衰强了生前事，兴至还分雨后花’，将自己年老体衰却仍有兴致做些事情的状态直接道出，对仗较为工整。颔联‘却引茑萝阑虎落，莫因鸡犬恼邻家’通过描写对茑萝的牵引和对鸡犬之事的在意，以小见大，展现生活细节和对邻里关系的重视。颈联‘小园曲径随方改，远水分流入圃斜’写景细腻，从近景的小园曲径到远景的远水流入园圃，远近结合，画面感强。在情感表达方面，既有对生活的热爱，如种花弄园的兴致，又有一种对时光流逝自己年老的感慨，希望青帝能多给予自己春色。在意境营造上，描绘出一个宁静而富有生机的小园景象，茑萝、曲径、远水等元素构建出田园氛围。主题思想上反映了诗人对生活的积极态度，虽已年老但仍想享受生活，同时也透露出对岁月的珍惜与留恋。

速览

《分花漫赋》是清代诗人李锴的作品，主题为闲适生活、抒情、田园意境、对仗。吾衰强了生前事，兴至还分雨后花。 却引茑萝阑虎落，莫因鸡犬恼邻家。 小园曲径随方改，远水分流入圃斜。 青帝有情应念我，…