所思

译文

从早到晚有所思念，所思念的到底是谁呢？山河之间令人极度忧愁之处，天地之间从酒醉中清醒的时候。夜里树叶纷纷落下，秋风在江面上吹拂。靠着高楼寻觅愁苦的曲调，（那曲调声）一声声参差不齐地传入耳中。

注释

日夕（rì xī）

傍晚；日夜。如《古诗十九首·生年不满百》：‘为乐当及时，何能待日夕。’

端属（duān shǔ）

究竟是；到底是。‘端’有果真、究竟之意。

参差（cēn cī）

这里指声音长短、高低不齐的样子。本词还可表示长短、高低不齐的样子，如《诗经·周南·关雎》：‘参差荇菜，左右流之。’

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，直接引发读者的好奇心，使读者想要探寻诗人所思之人。颔联中‘关河’‘天地’的意象，从空间上拓宽了诗歌的意境，通过‘愁绝’‘酒醒’营造出一种孤独、愁苦且壮阔的氛围。颈联‘木叶夜来下，秋风江上吹’是典型的写景句，木叶飘落、秋风萧瑟的景象渲染了凄凉的氛围，这也是借景抒情的手法，将无形的愁思通过木叶、秋风这些有形的事物展现出来。尾联‘倚楼寻苦调，一一入参差’中，‘倚楼’这一动作表明诗人的孤独寂寥，苦调进一步点明愁苦的情绪，而那参差不齐传入耳中的曲调更增添了愁绪。在情感表达上，整首诗弥漫着忧愁、孤寂的情绪。在意境营造方面，通过关河、天地、木叶、秋风等意象构建出一个广阔而又萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人的愁思展开，这愁思可能是思乡、思人或者是对自身境遇的一种感怀。

速览

《所思》是清代诗人李锴的作品，主题为思乡思人、借景抒情、孤独感、萧瑟意境。日夕有所思，所思端属谁。 关河愁绝处，天地酒醒时。 木叶夜来下，秋风江上吹。 倚楼寻苦调，一一入参差。