扫草子

译文

早晨北风萧瑟地吹着，用柳木和麻类植物做成扫帚。老人们要去哪里呢？宿草长在我的田亩上。一位母亲有许多孩子，也足够糊口了。清扫宿草拔出它的根，一整天也不满一斗。道路边坐在白沙上，有哀伤啼哭的寡妇。蚂蚁羞于它的巢穴，田鼠向西北逃窜。百姓们确实依赖生存的东西，谁能坐着守护呢。淘米必须用水，舂谷必须用臼。老人们姑且回去休息吧，父母就在你的身旁。

注释

枲（xǐ）

大麻的雄株，只开雄花，不结果实，称“枲麻”。这里指用枲麻制作扫帚的材料。

宿草

隔年的草。

玄驹

黑色的小马，这里指蚂蚁。

淅米

淘米。

凿谷

舂捣谷物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘北风晨萧萧，柳箕枲其帚’简单几笔勾勒出清冷的早晨景象以及劳动工具，使画面感很强。在情感表达方面，充满了对民生艰难的同情，像‘扫之扬其根，终日不盈斗’描绘出百姓辛勤劳作收获却极少的状况。在意境营造上，通过‘北风’‘宿草’‘白沙’等营造出一种萧索、荒凉的氛围。主题思想上，深刻反映了百姓生存的艰辛，表达出对贫苦大众的怜悯以及对社会现实的一种无奈之感。整首诗没有华丽的辞藻，以朴素的语言传递出深沉的情感，具有很强的感染力。

速览

《扫草子》是清代诗人李锴的作品，主题为悯农、写实、白描、民生艰。北风晨萧萧，柳箕枲其帚。 父老何所之，宿草栖予亩。 一母百其子，亦足糊予口。 扫之扬其根，终日不盈斗。 道周坐白沙，哀…