题牧山画松

译文

生平喜爱松树多坚贞的气节，独自挺立在秋风中一起萧瑟。真正的精神元气相互连通，常常和高大的松树融为一体。城东的牧山也有所得，能够使心灵和松树两两契合。铺开纸张有时放开笔直的笔锋，稀稀拉拉地扫出干枯的枝杈。兴致浓烈时风雨也变得昏暗低垂，意念在笔端游走险些达到极致。像蟠龙在大泽中舒展一节，又像野鬼在荒僻的山岩泄露夜间的阴气。于是担心神奇之物不会自行腐朽，霹雳会在天空中迅猛地将它摧毁。廌翁啊廌翁万事都已完毕，衰老的身躯颓唐得就像枯树桩，将要和这松树一同生存和毁灭。

注释

苦节（kǔ jié）

坚贞的节操。苦，意谓坚守不移。

真精（zhēn jīng）

真气、精神。

灵明（líng míng）

指人的心灵。

毫芒（háo máng）

毫毛的细尖，比喻极细微。

野鬼（yě guǐ）

这里形容松的姿态像野鬼般神秘幽僻。

神物（shén wù）

神奇的东西，这里指松。

颓唐（tuí táng）

萎靡不振的样子。

杌（wù）

树没有枝丫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，借对画中松的描写表达对松树品格的倾慕以及自身的情怀。诗中通过对画松过程及松的姿态的描写，如‘伸纸有时放直笔，阑阑珊珊扫枯蘖’，生动地展现出画家作画时的情景，也侧面体现出松的苍劲。在情感表达方面，诗人表达了对松的喜爱之情，这种喜爱源于松的‘苦节’，实则是诗人对坚贞气节的崇尚。在意境营造上，诗中描绘出秋风萧瑟、风雨欲来等景象，让松的形象处于一种略带萧索和险峻的氛围中，更凸显松的不凡。主题思想上，通过对松的刻画以及将自身与松、与画家联系起来，表达出对高洁品质的向往，同时也流露出一种对时光流逝、生命衰颓的感慨。

速览

《题牧山画松》是清代诗人李锴的作品，主题为托物言志、赞松品、写画意、感时伤怀。平生爱松多苦节，独立秋风共萧瑟。 真精元气通往来，每与长松化为一。 城东牧山亦有得，能使灵明两相契。 伸纸有时放直笔，…