上方望溪宗伯 其一
丈夫弧矢志，少小应征繇。
屯边隶充国，代马惨不骄。
二十走淮徐，畚锸尝自操。
蜃蛤贵时变，椒兰移所遭。
微生苦不化，造物成虚劳。
栖迟坐衰白，惄焉心烦骚。
屯边隶充国，代马惨不骄。
二十走淮徐，畚锸尝自操。
蜃蛤贵时变，椒兰移所遭。
微生苦不化，造物成虚劳。
栖迟坐衰白，惄焉心烦骚。
译文
大丈夫怀着射箭御敌的志向，年少时就应召服役。屯驻边疆隶属于赵充国的军队，北方的马凄惨而不再矫健。二十岁奔走于淮徐之地，畚箕和铁锹常常自己操持。蜃蛤贵在顺应时令变化，椒兰的境遇因时地而改变。微贱的生命苦苦不能顺化，造物主也是徒然辛劳。仕途失意滞留而坐等到衰老白首，忧愁烦闷充满心中。
注释
- 弧矢（hú shǐ）
- 弧和矢为弓和箭，这里指射箭御敌的志向。
- 征繇（zhēng yáo）
- 繇同‘徭’，征繇即服役。
- 屯边（tún biān）
- 屯驻边疆。
- 充国
- 指赵充国，西汉名将，此处用赵充国的典故表明自己也曾有戍边的经历。
- 畚锸（běn chā）
- 畚箕和铁锹，这里指从事辛苦的劳作。
- 蜃蛤（shèn gé）
- 大蛤和蛤蜊，这里应是借指顺应时势变化的事物。
- 椒兰（jiāo lán）
- 椒与兰，都是芳香之物，这里应是指因环境改变境遇的事物。
- 栖迟（qī chí）
- 滞留，漂泊失意。
- 惄焉（nì yān）
- 忧愁烦闷的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘屯边隶充国’，提到赵充国的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人抒发了自己年少有志却仕途不顺的愤懑之情。从‘丈夫弧矢志，少小应征繇’能看出诗人年少时的壮志豪情，然而后面的经历却是充满坎坷与无奈。在意境营造方面，通过描绘如‘代马惨不骄’等景象，渲染出一种压抑、凄惨的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自己命运的悲叹，以及对人生际遇无常的感慨，诗人空有壮志却在现实面前处处碰壁，生命的流逝伴随着壮志未酬的悲哀。
速览
《上方望溪宗伯 其一》是清代诗人李锴的作品，主题为壮志难酬、仕途不顺、用典、悲叹。丈夫弧矢志，少小应征繇。 屯边隶充国，代马惨不骄。 二十走淮徐，畚锸尝自操。 蜃蛤贵时变，椒兰移所遭。 微生苦不化，造…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品