绞丝斲木行赠金子

译文

远古之时制作乐器以琴为首要，绞丝为弦、砍木为琴遵循自然。吴中的金子传承着正统技艺，手指一弹清亮的乐音如同天籁奏响。倘若放置在清庙明堂之前，编钟颂磬应和在四周悬放。使民众安乐、物产丰富可达万年，不只是像成连那样传授技艺。圣人的大道是中和且平正的。

注释

斲木（zhuó mù）

砍削木材，这里指制作琴。‘斲’有砍、削之意。

傥寘（tǎng zhì）

傥，倘若；寘，放置。

清庙

古代帝王的宗庙。为祭祀祖先之所，在古代文化中有特殊的神圣意义。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方。

成连

春秋时期著名琴师，在琴艺传承上有重要地位，此处用来类比金子。

赏析

从文学手法上看，开篇采用追溯起源的方式，以‘太古作器琴为先’奠定了一种古朴、悠远的基调，引出下文对琴者金子技艺的描写。‘入指清籁鸣其天’运用夸张手法，形象地写出了金子弹奏时乐音的美妙，仿佛能与天共鸣。在情感表达方面，对金子技艺的描写充满了赞美之情，认为他传承正统，技艺高超。在意境营造上，通过‘傥寘清庙明堂前，编钟颂磬应四悬’描绘出一种庄严肃穆而又和谐的音乐场景，仿佛让人置身于古代盛大的祭祀或典礼之中。主题思想围绕着对琴艺传承、琴者技艺高超的赞叹，同时上升到圣人之道的中和平正，暗示了琴艺所蕴含的深厚文化内涵与道德价值。

速览

《绞丝斲木行赠金子》是清代诗人李锴的作品，主题为赞琴艺、琴传承、古雅风、意境美。太古作器琴为先，绞丝斲木师自然。 吴中金子传正传，入指清籁鸣其天。 傥寘清庙明堂前，编钟颂磬应四悬。 融泄民物登万年，…