来鹤亭

译文

襄平的城墙靠近山边，丁令威归来的时候华表还在。五座佛寺没有听闻留存他的姓名，过了千年为什么单单寻找他的子孙呢？灵秀的水波浩渺，云烟变幻不定，僧人的墓塔众多，草木繁茂。谁能和青山一样不生不灭呢，仙鹤飞来应该是为了探寻真正的本源吧。

注释

山垠（yín）

山边

丁令

即丁令威，传说中的仙人。据《搜神后记》记载，丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里指丁令威化鹤归来时看到的华表。

五刹（chà）

五座佛寺。刹，原指佛塔，这里可指代佛寺。

灵波

灵动的水波，形容水波富有灵气。

僧塔

僧人圆寂后埋葬骨灰或遗体的塔。

真源

真正的本源，这里可以理解为宇宙、生命等的根本源头。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整，如颔联‘五刹不闻留姓字，千年何独觅儿孙’，‘五刹’对‘千年’，数字相对，时空的跨度形成鲜明对比，增强了诗句的表现力。在意境营造方面，通过‘灵波渺渺云烟幻，僧塔累累草树繁’描绘出一幅空灵而又有些许沧桑的画面，灵波渺渺、云烟变幻给人一种虚幻缥缈之感，僧塔累累、草树繁茂又透露出岁月的沉淀与厚重。在情感表达上，诗人对时光的流转、事物的兴衰有着深沉的感慨，从对丁令威传说的思索，到对眼前景物的描绘，最后发出‘谁共青山不生灭’的疑问，表达出一种对永恒的探寻与对世事无常的感叹。主题思想围绕着对历史、时光、永恒与生命本源的思考，借景抒情，情景交融，从近山垠的襄平城郭，到古老传说中的丁令威，再到眼前的灵波、僧塔，层层深入地表达出对宇宙人生的思索。

速览

《来鹤亭》是清代诗人王尔烈的作品，主题为感时伤事、借景抒情、历史感、沧桑感。襄平城郭近山垠，丁令归时华表存。 五刹不闻留姓字，千年何独觅儿孙。 灵波渺渺云烟幻，僧塔累累草树繁。 谁共青山不生灭，…