自龙泉徒步至香岩行三十里偕润溥淳叟杏村瑞昌数君 其一

译文

已经从龙泉这里告别，送别的流水声萧萧作响。长途跋涉来到西边的山岭，在石桥上徘徊久坐。刚刚一起饮用陆地上的茶，又被拄着葛藤手杖的友人相邀。僧人指向香岩寺，那仙台的路程已经不远了。

注释

迢递（tiáo dì）

形容路途遥远。例如唐代李商隐《安定城楼》诗：‘迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。’

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留。如陶潜《归去来兮辞》‘抚孤松而盘桓。’

陆茶

陆地上所产的茶，这里指在途中饮用的茶。

葛杖（gé zhàng）

用葛藤做成的手杖。

赏析

这首诗描绘了一段从龙泉到香岩寺的旅途经历，在文学手法上较为平实自然，通过叙述行程中的不同场景和事件来推进诗歌。从‘龙泉兹已别，送客水萧萧’可以看出诗人以景衬情，流水萧萧的声音烘托出离别的氛围。‘迢递来西岭，盘桓坐石桥’则细致地描写了旅途的奔波与途中的休憩，用词精准，‘迢递’写出路途的遥远，‘盘桓’表现出停留时的闲适与从容。情感表达上，既有离别的惆怅，又有对旅途的期待与对即将到达香岩寺的向往。在意境营造方面，通过描写山水、石桥等景象，构建出一种宁静而又略带悠远的意境。主题思想围绕着旅途展开，展示了旅途中的种种情境以及诗人的内心感受。

速览

《自龙泉徒步至香岩行三十里偕润溥淳叟杏村瑞昌数君 其一》是清代诗人王尔烈的作品，主题为叙事、旅途、闲适、写景。龙泉兹已别，送客水萧萧。 迢递来西岭，盘桓坐石桥。 陆茶方共饮，葛杖又相招。 僧指香岩寺，仙台路未遥。