香岩寺

译文

看遍了众多峰峦之后这里算是最为秀丽的，无论浓淡它原本的景色都相互交融。谁能有精巧的画笔描绘出它的通透与清瘦呢，细雨轻洒的窗前恰好与这纤细的雨丝相映衬。下棋就像是面临沧海的千年棋局，石头像是经过红尘百丈的高温锤炼。只有白云怜惜这一片青翠之色，总是用轻柔的云雾来呵护山峰的顶尖。

注释

廉纤（lián xiān）

细微，纤细。多用以形容微雨。

兹（zī）

此，这里。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、秀丽且带有一丝神秘的氛围。诗的首联直接点明香岩寺所在之处峰峦的秀丽，并且强调其景色具有自然的本色，不加雕琢。颔联从绘画的角度来写，通过‘谁能工透瘦’的反问，突出香岩寺景色难以用画笔精准描绘，而‘雨窗恰好称廉纤’又将眼前之景与雨景相结合，动静相衬。颈联则充满了奇幻的想象，‘棋临沧海千年局’给人一种旷远、悠长的历史感和空间感，‘石炼红尘百丈炎’仿佛将石头与尘世的历练相联系，增加了深度。尾联以白云对峰尖的呵护来结尾，赋予了自然景物以情感，同时也烘托出香岩寺景色的美好，值得被珍惜。在写作手法上，运用了对比，如‘浓淡由来本色兼’；反问，如‘画笔谁能工透瘦’；还有联想与想象，像颈联的描写。情感表达上，诗人对香岩寺的景色充满了喜爱与赞美之情，也透露出对自然山水的敬畏之心。主题思想围绕着对香岩寺景色的描绘与赞美展开，展现了其独特的自然之美。

速览

《香岩寺》是清代诗人王尔烈的作品，主题为写景、赞美、清幽、奇幻。峰峦览尽兹为秀，浓淡由来本色兼。 画笔谁能工透瘦，雨窗恰好称廉纤。 棋临沧海千年局，石炼红尘百丈炎。 惟有白云惜青翠，…