仙人台

译文

天上的风吹拂着轻薄的衣衫，人飘飘渺渺地站在山的绝顶之上。似乎能够听到下棋的声音，想要上去但那梯子的痕迹已经很遥远了。低头看去，像屏障一样的景色展开，层层叠叠的青山翠碧鲜明。世间万象罗列在我的眼前，所经历的都清晰可记。荒芜的石碑上记载着丙午年（的事情），已经残败零落难以仔细探究。蜗牛爬行的痕迹如同古老的虫鱼文字，苔藓的斑点好似汉代的彝鼎（上的纹路）。忽然看到峭壁迎面而来，它高大的力量仿佛能冲破天地混沌之气。下面对着没有底的山谷，石头的棱角像剑戟一样挺立。奇异到极点让人心魂惊动，大声呼啸令同伴们都为之惊愕。

注释

缥渺（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

迥（jiǒng）

遥远。

诇（xiòng）

刺探、探究。

蜗篆（wō zhuàn）

蜗牛爬行时留下的黏液痕迹，屈曲如篆文，这里用来形容碑文像古老的虫鱼文字。

溟涬（míng xìng）

天地未形成前的自然元气，这里指一种混沌的状态。

侪（chái）

等辈、同类的人们。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔又略带神秘的氛围。诗的开头“天风吹轻衣，缥渺立绝顶”就勾勒出一种仙人般的超逸形象，站在绝顶之上，天风轻拂衣衫，有飘飘欲仙之感。写作手法上，诗人调动多种感官来描写仙人台的景色，如“俯视屏障开，层叠青碧醒”从视觉角度写出景色的壮美；“棋声若可闻”则是从听觉角度，以虚写实，增添了神秘色彩。情感表达上，诗人对仙人台的景色充满惊叹与喜爱，从“奇绝动心魂，长啸惊侪等”可见一斑，同时又有一种对古迹斑驳、岁月沧桑的感慨，如“荒碑纪丙午，零落难细诇”。主题思想方面，既描绘了仙人台的奇绝景色，也蕴含着对时光流逝、古迹兴衰的思考。诗中运用比喻的手法，如“石棱剑戟挺”把石头棱角比作剑戟，形象地写出了山石的险峻。整体来看，诗人通过对仙人台不同景致的描写，将个人的情感体验与自然景色、历史遗迹相融合，使诗歌富有感染力。

速览

《仙人台》是清代诗人王尔烈的作品，主题为写景、空灵、险峻、古迹。天风吹轻衣，缥渺立绝顶。 棋声若可闻，欲上梯痕迥。 俯视屏障开，层叠青碧醒。 万象罗吾前，所历皆炯炯。 荒碑纪丙午，零…