王稔畦六十寿

译文

每日坐在黑色帷幕下手中拿着一本书卷，在鹤沙（地名）的踪迹如同渺渺云烟。受到芝兰（美好品德之人）的熏陶满身都是芝兰的香气，精神矍铄谁能估量他如松柏一样的长寿年岁。白居易（白傅）的千篇诗作难以独自称美，陶渊明（陶潜）的五个儿子也得让位于今天的贤人（指王稔畦）。何必去求取炼丹的秘诀呢，大家都说先生是人间的仙人。

注释

缁帷（zī wéi）

黑色的帷幕。

矍铄（jué shuò）

形容老年人精神好。

芝兰

芝和兰，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

白傅

指唐代诗人白居易，曾官至太子少傅。

陶潜

即东晋诗人陶渊明。

丹砂诀

炼丹的秘诀，古代有炼丹求长生的做法。

地仙

指住在人间的仙人，这里用来称赞王稔畦。

赏析

这首诗在写作手法上运用了用典和对比。诗中提到白傅（白居易）和陶潜（陶渊明），以他们来衬托王稔畦，通过对比，突出王稔畦的贤能，如‘白傅千篇难独美，陶潜五子让今贤’，用两位文学史上的名人及其相关事迹来抬高王稔畦的地位。在意境上，‘日坐缁帷手一编，鹤沙踪迹渺云烟’营造出一种静谧、悠然的氛围，一个老者坐在帷幕下读书，过往的踪迹如同云烟般渺茫，画面感十足。从情感表达上看，充满了对王稔畦的敬重与赞美之情。首联描写他的日常状态，颔联称赞他品德高尚且长寿，颈联通过与名人比较突出他的贤能，尾联更是将他比作地仙，这种情感贯穿全诗。主题思想主要是对王稔畦六十寿辰的祝贺，表达对他品德、才华、长寿的赞美。

速览

《王稔畦六十寿》是清代诗人王尔烈的作品，主题为祝寿、用典、赞美、长寿。日坐缁帷手一编，鹤沙踪迹渺云烟。 薰陶尽染芝兰气，矍铄谁量松柏年。 白傅千篇难独美，陶潜五子让今贤。 何须问取丹砂诀，…