寄穆斋烦拓雪庵碑四首 其四
雅兴应仍在，贤劳已共知。
更寻樵径去，相约食瓜时。
真面须重认，深根可自披。
杨声闻戛戛，泉响和澌澌。
秘阁思添帙，邮筒敬寄诗。
非君成胜事，属望复谁居。
更寻樵径去，相约食瓜时。
真面须重认，深根可自披。
杨声闻戛戛，泉响和澌澌。
秘阁思添帙，邮筒敬寄诗。
非君成胜事，属望复谁居。
译文
高雅的兴致应该依然还在，贤能和辛劳已经众人皆知。再去探寻樵夫走的小路，相互约定吃瓜的时候。事物的真实面目必须重新认识，深厚的根基可以自己去剖析。杨树发出戛戛的声响，泉水流淌发出澌澌的声音。在秘阁中想着增添书册，通过邮筒恭敬地寄去诗篇。如果不是您来成就这美好的事情，那寄望于谁呢？
注释
- 贤劳（xián láo）
- 劳累，辛劳。也用于敬称他人的辛劳，这里取敬称友人辛劳之意。
- 樵径（qiáo jìng）
- 打柴人走的小路。
- 戛戛（jiá jiá）
- 形容物体相碰击的声音。
- 澌澌（sī sī）
- 象声词，形容水流的声音。
- 秘阁（mì gé）
- 古代宫廷中藏书之所，这里泛指藏书的地方。
- 邮筒（yóu tǒng）
- 古代的邮筒主要用于邮递信件等，这里指传递信件的方式。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘更寻樵径去，相约食瓜时’，简单勾勒出生活中的场景，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对友人贤劳的敬重与赞赏，又有对再次相聚的期待，情感真挚且朴实。在意境营造上，通过描写杨树的声音和泉水的声响，‘杨声闻戛戛，泉响和澌澌’，营造出一种宁静又富有生机的氛围。主题思想围绕着对友人的情谊、对未来相聚的期盼以及对友人能成就事情的寄望。整体风格较为平实，没有华丽的辞藻堆砌，但字里行间流露出的情感却十分真切。
速览
《寄穆斋烦拓雪庵碑四首 其四》是清代诗人王尔烈的作品，主题为友情诗、白描、质朴、叙事。雅兴应仍在，贤劳已共知。 更寻樵径去，相约食瓜时。 真面须重认，深根可自披。 杨声闻戛戛，泉响和澌澌。 秘阁思添帙，邮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品