过医巫闾山诗

译文

天府之地有高大的山脉，医巫闾山在关外显得很雄伟壮丽。长白山远远地拱手作揖（相呼应），它是两京（此处当指盛京与北京）的屏障。统领着西边涌来的山峰，都朝着东方呈现出各自的形状。好像（它们）以额触地叩头行礼，前后相继互不相让。于是知道开天辟地之初，就已经确定了如今的帝王（的统治）。

注释

医闾（yī lǘ）

山名，即医巫闾山。

拱挹（gǒng yì）

拱手作揖，这里表示两山之间呼应的姿态。

两京

这里可能指盛京（沈阳）和北京，两座在当时具有重要意义的京城。

崩角（bēng jiǎo）

以额触地，表示恭敬。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人、比喻等手法。如‘长白遥拱挹’把长白山当作拱手作揖之人，赋予其人类的动作，生动地表现出长白山与医巫闾山之间的呼应关系；‘若崩角稽首’将山峰比作稽首的人，使山峰形象更鲜活。在情感表达方面，诗人对医巫闾山充满了崇敬与赞叹之情，通过描写医巫闾山雄伟壮观的景象，以及它重要的地理位置，表达出对这片山河的热爱。在意境营造上，描绘出一幅群山连绵，雄伟壮观且富有秩序的画面，众多山峰如臣民朝见般有序排列，烘托出一种庄严宏大的氛围。主题思想上，诗中既表达了对医巫闾山自然景观的赞美，也暗示了王朝统治的正统性如同山脉的布局一样，是一种天命所归的感觉。

速览

《过医巫闾山诗》是清代诗人王尔烈的作品，主题为写景、崇敬、宏大、拟人。天府有崇山，医闾关外壮。 长白遥拱挹，两京此屏障。 管领西来蜂，朝东各献状。 若崩角稽首，后先不相让。 乃知开辟初，已…