春闺

译文

冰冷的雨水寒凉凄惨，独自掩上房门，默默无言地盼望春天归来。桃花和柳絮牵动着情思，不要追逐东风一片片飞舞啊。

注释

扉（fēi）

本义为门扇，这里指门。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子。

赏析

这首诗意境孤寂冷清，以冷雨开篇，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，首句描写环境，冷雨凄凄，渲染出一种孤寂、凄凉的氛围，同时‘独掩扉’这一动作描写，生动地展现出女主人公的孤独寂寞。次句‘无言脉脉望春归’通过神态描写，表现出女主人公内心的期盼，她默默无言地盼望春天到来，其中蕴含着复杂的情感。诗的后两句采用象征手法，‘桃花柳絮关情思’，将桃花柳絮与情思相联系，桃花和柳絮在传统文化中常常象征着美好、轻薄等意，在这里被赋予了女主人公的情思，而‘莫逐东风一片飞’则是女主人公的一种内心祈求，她希望自己的情思不要像桃花柳絮被东风吹散那样，变得飘忽不定，深刻地表达了女主人公对美好情感的珍视与担忧失去的矛盾心理。主题思想上，通过描写春闺女子的情思与期盼，反映出古代女子在闺阁中的孤独与对情感的向往。

速览

《春闺》是清代诗人缪公恩的作品，主题为闺怨、孤寂、抒情、借景抒情。冷雨凄凄独掩扉，无言脉脉望春归。 桃花柳絮关情思，莫逐东风一片飞。