良乡琉璃河馆壁题诗三首并序 其三

译文

满心的聪慧却历经诸多磨难，想要质问苍天，我这身躯已经注定要进入黄泉。可怜我的魂魄没有归依之处，应该会在枝头化作杜鹃鸟吧。

注释

慧（huì）

聪慧，聪明。

魔（mó）

磨难，折磨。这里表示历经许多不好的事情。

判（pàn）

判定，这里有注定的意思。

杜鹃（dù juān）

传说杜鹃鸟为古蜀帝杜宇魂魄所化，常用来表示哀怨、悲戚的意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘多慧多魔欲问天’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出内心的愤懑与疑惑，‘欲问天’有着屈原《天问》般对上天的质问，增添了诗歌的深沉感。情感表达上，整首诗充满了哀怨与无奈，诗人对自己的命运深感悲戚，‘此身已判入黄泉’一句将命运的绝望感直接呈现出来。在意境营造方面，通过描写魂魄无归处，只能化作杜鹃的悲惨境遇，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，反映出诗人对自身命运的悲叹，可能是遭受了诸多不公或者磨难而无力改变的无奈。

速览

《良乡琉璃河馆壁题诗三首并序 其三》是清代诗人王素音的作品，主题为哀怨、悲戚、直抒胸臆、命运叹。多慧多魔欲问天，此身已判入黄泉。 可怜魂魄无归处，应向枝头化杜鹃。