减字木兰花

译文

风沙遮蔽了双眼。仔细计算行程离家已经越来越远了。眼前只有野草闲花，看不到当年母亲所在的家了。在古老的驿站题诗。自己柔肠百转，却没有足够的笔力（来充分表达）。偷偷剪裁锦字（写信），一直站到黄昏时分，大雁也没有飞来（无法传书）。

注释

阿母（ā mǔ）

母亲，这里是对自己家的思念，以阿母指代家。

鸡骨（jī gǔ）

比喻瘦弱的身体或脆弱的情感。出处为南朝梁·简文帝《谢敕赉织成启》‘蒙赉细绫并桃枝竹簟，臣方卧病，未堪此劳，慈泽曲临，赐垂沾渥。虽复朽劣，惭惧已深，不任下情，谨奉启事谢闻。臣昨启一介之使，聊问衣裘，陛下不弃菅蒯，爱同丝帛，瑞以轻縠，贲以彩笺，珍爱相寻，仰荷弥厚。但臣瘦同鸡骨，膏如鱼脑，不任衣裘之重，难胜星日之曝，收付还府。’

锦字（jǐn zì）

锦字书，前秦窦滔之妻苏蕙所织锦字回文诗，后多用以指妻寄夫的书信，这里泛指书信。典故出自《晋书·列女传·窦滔妻苏氏》。

赏析

这首词营造出一种孤寂、惆怅且思乡念亲的意境。从写作手法来看，上阕通过‘尘沙障眼’‘野草闲花’等景象描写，烘托出离乡之远，以‘不见当年阿母家’直接点明对家的思念。下阕‘诗题古驿’点明所处的环境，‘鸡骨柔情无笔力’运用了形象的比喻，将自己内心的柔情比作鸡骨般纤细脆弱，同时又感叹难以用笔墨完全表达，‘锦字偷裁’化用典故，增加了词的文化底蕴，‘立到黄昏雁不来’通过描写黄昏时分等待大雁传书却没有等到的场景，生动地表现出一种失落与惆怅，把思乡念亲之情推向高潮。整首词情感表达细腻而深沉，主题围绕着离乡之人的思乡念亲以及孤独惆怅之感展开。

速览

《减字木兰花》是清代诗人王素音的作品，主题为思乡、惆怅、孤寂、借景抒情。尘沙障眼。 细计来程家渐远。 野草闲花。 不见当年阿母家。 诗题古驿。 鸡骨柔情无笔力。 锦字偷裁，立到黄昏雁不来。