先大人崇祀湖府名宦八月十七日堂祭杭城

译文

参加完秋试兴致还没有消散，恭敬地进行祭祀之事愉快地团聚。西泠的菱角和芡实摆在洁净的筵席上，东边浙江的云山隔岸显得很宽阔。冒昧地告知祖先千秋万代祭祀不断，比较欣慰五个郡的人士都来参加。明天前往苕霅溪头的道路上，知道会有拄着竹杖的父老乡亲的欢迎。

注释

秋闱（qiū wéi）

是对科举制度中乡试的叫法，因在秋季举行，故称秋闱。

肃将（sù jiāng）

恭敬地从事。‘肃’表示恭敬，‘将’表示行、从事。

俎豆（zǔ dòu）

俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器，这里代指祭祀。

苕霅（tiáo zhá）

苕溪、霅溪二水的并称，在今浙江省湖州市境内。

扶筇（fú qióng）

扶着竹杖。‘筇’是一种竹，实心，节高，宜于作拐杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重且充满期待的氛围。诗的首联点明时间是秋试之后，诗人的兴致未减又开始进行祭祀之事，‘兴未阑’和‘快团栾’表现出诗人积极的情绪。颔联通过描写筵席上的西泠菱芡洁净，以及远处东浙云山的壮阔景象，一近一远，画面感十足，为祭祀之事增添了一种地域文化的氛围。颈联中‘敢告千秋绵俎豆’表达了对祖先祭祀延续的祈愿，‘差欣五郡集衣冠’则体现出祭祀的规模之大，众人前来参与的热闹场面。尾联想象第二天前往苕霅溪头路途中，有父老乡亲扶着竹杖欢迎的场景，进一步烘托出一种受到民众期待和欢迎的氛围。从写作手法来看，颔联运用了对仗的手法，‘西泠’对‘东浙’，‘菱芡’对‘云山’，‘登筵洁’对‘隔岸宽’，工整而富有节奏感。在情感表达上，诗人对祭祀之事充满敬意，同时对家族的荣耀和民众的欢迎感到欣慰自豪。主题思想围绕家族祭祀，体现出对家族传承、祭祀文化的重视以及家族在当地的影响力。

速览

《先大人崇祀湖府名宦八月十七日堂祭杭城》是清代诗人许传霈的作品，主题为祭祀诗、家族传承、秋试后、地域文化。试罢秋闱兴未阑，肃将祀事快团栾。 西泠菱芡登筵洁，东浙云山隔岸宽。 敢告千秋绵俎豆，差欣五郡集衣冠。 来朝苕霅溪头路，…