九月四日重至东阳寄杭诸友 其二

译文

把船停靠在高高的城墙之下，乘坐车舆应当安稳地步行。半年来不断地前行，秋天到来与春天离去很是不同。春天山上桃花和柳树芬芳，秋天的岸边芦荻之花已近暮晚。停下车子怎么看都看不够，经霜的树叶染遍了红色的树木。斜阳映照在人家，今晚就暂且住下吧。

注释

泊舟（bó zhōu）

停船靠岸。泊，停靠的意思。

乘舆（chéng yú）

这里指车舆，即车辆。

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生长在水边，形状像芦苇，秋天开紫花。

赏析

这首诗在写作手法上善用对比，如‘春山桃柳芳，秋岸荻花暮’，将春天的桃柳芬芳与秋天芦荻花暮晚进行对比，鲜明地表现出春秋两季的不同景色特征，同时也暗示了时光的流转。在意境营造上，通过描写秋景如‘秋岸荻花暮’‘霜叶遍红树’‘斜阳照人家’，营造出一种凄美、宁静又略带寂寥的意境。情感表达方面，诗中既有对秋景的喜爱之情，从‘停车看不足’可以看出诗人被秋景吸引，同时也流露出一种淡淡的旅愁，随着秋景而生发，在不断前行中对时光变化的感慨。主题思想上，以重至东阳途中所见秋景为依托，表达出对自然景色的感受以及旅途之中复杂的情思。

速览

《九月四日重至东阳寄杭诸友 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、旅愁、秋意、对比。泊舟高城下，乘舆当安步。 半载重行行，秋来异春去。 春山桃柳芳，秋岸荻花暮。 停车看不足，霜叶遍红树。 斜阳照人家，今…