清明独步湖上饮临水酒家 其二
酒醉黄垆暮不埽，湖光呼吸入几微。
沽钱遇客非尘俗，放棹逢僧亦化机。
得佐新泉烧野火，莫攀垂柳插柴扉。
回头犹怅重城隔，难与闲鸥日日飞。
沽钱遇客非尘俗，放棹逢僧亦化机。
得佐新泉烧野火，莫攀垂柳插柴扉。
回头犹怅重城隔，难与闲鸥日日飞。
译文
喝醉了酒，那湖边的酒家傍晚也不打扫，湖光山色仿佛呼吸间就进入细微之处。卖酒收钱时遇到的客人并非尘世俗人，划着船桨遇到僧人也似感悟到自然造化的生机。能够用新涌出的泉水来煮茶，燃起野外的柴火，不要攀折垂柳插到柴门上。回头看时仍然惆怅重重城墙的阻隔，难以和悠闲的鸥鸟每日一同飞翔。
注释
- 黄垆（huáng lú）
- 指酒店。
- 埽（sào）
- 同‘扫’，打扫。
- 沽（gū）钱
- 卖酒所得的钱。沽，卖。
- 化机
- 自然造化的生机。
- 佐（zuǒ）
- 辅助，这里可理解为用新泉煮茶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗中的湖光山色、临水酒家等景象，勾勒出一幅富有生活气息又充满诗意的画面，如‘湖光呼吸入几微’将湖光写得灵动，似能与人的呼吸交融，展现出一种清幽、细腻的意境。
写作手法上，叙事与抒情相结合。诗人通过描述在酒家饮酒、遇到客人、僧人等日常之事，自然地引出内心的情感。像‘沽钱遇客非尘俗，放棹逢僧亦化机’通过描写遇到的不同人物，侧面烘托出自身的心境，客人不俗、僧人充满禅机，暗示诗人对超凡脱俗境界的向往。
情感表达上，诗中既有对眼前闲适生活的享受，如‘得佐新泉烧野火’的惬意，又透露出对尘世的一种超脱之感，然而最后‘回头犹怅重城隔，难与闲鸥日日飞’又表达出因被城市阻隔，难以完全融入自然的惆怅之情。主题思想围绕着诗人对自然、闲适生活的向往，以及在尘世与自然之间的矛盾心理展开。
速览
《清明独步湖上饮临水酒家 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为闲适、惆怅、写景、叙事。酒醉黄垆暮不埽，湖光呼吸入几微。 沽钱遇客非尘俗，放棹逢僧亦化机。 得佐新泉烧野火，莫攀垂柳插柴扉。 回头犹怅重城隔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品