西湖棹歌 其二

译文

两岸垂柳的枝条慵懒地舞动着，桃花盛开时节，西湖的水涨起，涌起层层波浪。却更喜欢船如同在天上行驶的感觉，这时，一阵风送来了凤林寺的钟声。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

慵（yōng）

困倦，懒。在这里形容垂杨枝条的轻柔舒缓姿态，如同人困倦时的慵懒。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂杨两岸舞枝慵’运用拟人的手法，将垂杨的枝条赋予了‘慵’这种人类的状态，生动地描绘出垂杨枝条在风中那种轻柔、舒缓的姿态。‘水涨桃花浪几重’通过描写桃花盛开时节涨水涌起的波浪，既点明了季节，又勾勒出西湖的水景。‘却爱船如天上坐’巧妙地化用了‘春水船如天上坐’的意境，给人一种空灵、美妙的感觉。从情感表达上，作者表达了对西湖美景的喜爱之情。从意境营造方面，诗中通过垂杨、桃花浪、行船、钟声等意象，营造出一种闲适、空灵、优美的意境。主题思想上，着重展现西湖独特的自然风光以及在西湖游览时那种惬意的心境。

速览

《西湖棹歌 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、闲适、喜爱、空灵。垂杨两岸舞枝慵，水涨桃花浪几重。 却爱船如天上坐，一声风送凤林钟。