西湖棹歌 其四

译文

杭州城几乎全在这水云缭绕的地方，仿佛是用剪刀裁剪云彩需要仔细考量。旧日的水不知道新水的碧绿，晴日的云彩怎比得上雨云的忙碌。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

浑（hún）

简直，几乎。

较量（jiào liàng）

这里指考量、斟酌。

赏析

从文学手法上看，首句‘绕城浑在水云乡’直接描绘出西湖一带水云缭绕的整体景象，给人一种开阔又空灵的感觉。‘剪刀裁云费较量’运用了奇特的想象，将云彩想象成被剪刀裁剪而成，而且裁剪时还需要仔细考量，这一手法使云的形态仿佛就在眼前，充满了灵动性。在情感表达方面，诗人通过对西湖景色细致入微的观察和描写，表达出对西湖的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，诗中构建了一个水云交织的梦幻般的意境，‘旧水不知新水碧，晴云争似雨云忙’进一步强化了这种灵动的意境，新旧水的对比、晴云和雨云的对比，使整个画面富有变化。主题思想围绕着西湖景色展开，通过对西湖独特的水云景象的描写，展现西湖之美。

速览

《西湖棹歌 其四》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、灵动、喜爱、对比。绕城浑在水云乡，剪刀裁云费较量。 旧水不知新水碧，晴云争似雨云忙。