偕周君经甫登爱山台感赋 其一

译文

吴兴有美好的山水，那清远的景致古今不变。一起登上高台远望，身处城市却如同置身山林。道场山有一座山峰秀丽，相对着它使人开阔了世俗的胸怀。诸毗山山势连绵奔赴而来，山峰的灵妙之处难以找寻。卷起帘子纳入苍茫的云气，太阳还没有西落。红色的栏杆和翠绿的竹子，相互掩映春色浓郁。苏东坡追寻往昔的踪迹，吴梅村续写前人的吟唱。既怀念贤明的太守，又触动了往昔的情怀。

注释

毗（pí）

连接，相连。在这里‘诸毗’指诸毗山。

尘襟（chén jīn）

世俗的胸襟。‘豁尘襟’表示开阔世俗的胸怀。

苍霭（cāng ǎi）

指苍茫的云气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既在城市又仿若山林的清幽之感。诗人开篇点明吴兴山水的佳妙，且其清远之态古今如一，奠定了全诗的基调。在写作手法上，先是描写登台眺望所见，通过对道场山、诸毗山的描写，如‘道场一峰秀’‘诸毗势奔赴’，以简洁的笔触勾勒出山水的形态，展现出自然的壮美与灵动。同时，‘卷帘纳苍霭，朱阑与翠竹，掩映春色深’又细腻地描绘了眼前的近景，将云气、栏杆、翠竹等组合在一起，色彩鲜明，动静结合。在情感表达方面，诗人在登爱山台时，既有对眼前美景的喜爱，又有对前贤如东坡、梅村等人的追思怀念之情，从‘东坡追往迹，梅村续前吟。既怀贤太守，怅触旧时心’可看出，这种情感是复杂而深沉的，既有对古人的敬仰，又有对往昔时光的怅惘，多种情感交织在一起，使诗歌的内涵更加丰富。主题思想围绕着登爱山台所见的景色与所怀的古人之情展开，体现出诗人对自然与人文的双重感怀。

速览

《偕周君经甫登爱山台感赋 其一》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、怀人、感怀、清幽。吴兴佳山水，清远无古今。 高台共登眺，城市而山林。 道场一峰秀，相对豁尘襟。 诸毗势奔赴，峰灵妙莫寻。 卷帘纳苍霭，白…