五月十二日悼同儿成绝句十首 其八

译文

这怎能不让人变得痴情呢？（孩子）即将离去的时候，伤心地知晓每一件事情。呼唤了所有家人（想要告别）却无法做到，这分明就是作别（人间）令人断肠的时候啊。

注释

那得（nǎ dé）

怎能、怎会。表示反问语气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘呼遍家人行不得’，简洁而直接地描绘出孩子临终前的场景，生动且真实。在情感表达方面，整首诗饱含着悲痛与不舍，通过‘那得不情痴’直白地表达出诗人的痴情，也就是对孩子深切的爱，‘临去伤心事事知’又将孩子将逝时的状态写出，更添哀伤。在意境营造上，营造出一种悲戚、哀伤、绝望的氛围，让读者能够深切感受到诗人失去孩子的痛苦。主题思想围绕着对孩子逝去的悲痛悼念之情展开，展现了人间亲情的至深至切。

速览

《五月十二日悼同儿成绝句十首 其八》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、悲戚、亲情、白描。教人那得不情痴，临去伤心事事知。 呼遍家人行不得，分明作别断肠时。