五月十二日悼同儿成绝句十首 其九

译文

平时玩耍时文雅的情致很多，无奈地抛下同伴离去。早晨起来可怜那小弟弟，还从帐子里询问哥哥呢。

注释

同侪（tóng chái）

指同伴，伙伴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出孩子平时的嬉戏情状以及死后小阿弟的反应。在情感表达方面，诗人将深沉的悲痛融入到看似平淡的叙述之中，前两句通过描述孩子生前的嬉戏以及突然的抛别，传达出一种不舍与无奈，后两句聚焦于小阿弟早晨的询问这一细节，以小见大，更深刻地烘托出失去孩子的悲痛之情。在意境营造上，营造出一种温馨而又哀伤的氛围，孩子生前的嬉戏是温馨的画面，而如今的离去则带来无尽哀伤。主题思想围绕着对早逝孩子的悼念展开，充满了哀伤与怀念之情。

速览

《五月十二日悼同儿成绝句十首 其九》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、悲切、白描、细节描写。平时嬉戏雅情多，抛别同侪没奈何。 晓起堪怜小阿弟，犹从帐里问哥哥。