冬至后偕衡甫至湖城北窑湾同儿殡地，口占哀之

译文

独自哀怜这七岁的小儿，生来幼小，竟然一去不返，不知归向那虚无之地。魂魄本来就知道没有固定的归处，可怎忍心让他的身体落在他乡。在这乱坟堆之中情感也变得淡薄，想起故乡之人相逢也只能在地下长远了。记住那西泠来日的道路，碧绿的湖水向南流去是那样的浩荡。

注释

生小

自小，幼小。如古诗‘昔作女儿时，生小出野里。’这里表明儿子年纪尚小就夭折。

何有乡

即‘无何有之乡’，原指空无所有的地方，后多用以指空想或虚幻的境界。在这里指儿子去世不知去向何处。

形骸（xíng hái）

人的形体。如‘放浪形骸之外。’这里是说儿子的身体。

忍使

怎忍心使得。表达诗人对儿子葬于他乡的不忍。

西泠（líng）

桥名，在杭州孤山西北尽头处。在这里可能是与儿子有关的一个地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，首联直接表达对七岁早夭儿子的怜惜之情，一个‘独怜’尽显悲痛。颔联从魂魄与形骸着笔，魂魄本无定处，但是形骸落在他方又难以接受，通过这种对比进一步渲染哀伤。颈联通过‘乱坟堆’这样的景象营造出一种凄凉、哀伤的意境，在乱坟堆里情感变得淡，其实是悲痛到极致的一种表现，因为太过痛苦而仿佛麻木。尾联‘记取西泠来日路’看似是一种淡淡的叮嘱，但结合全诗实则蕴含着深深的悲恸，看着碧湖向南流去，那浩浩汤汤的湖水也衬托出诗人内心的悲苦如同湖水一样无尽。在情感表达上，整首诗充满了对幼子早亡的悲痛、不舍以及对儿子形骸流落他乡的哀怜。主题思想围绕着对亡儿的哀悼之情展开，充满了浓浓的哀伤与悲戚之情。

速览

《冬至后偕衡甫至湖城北窑湾同儿殡地，口占哀之》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、悲戚。独怜七岁儿生小，竟不归从何有乡。 魂魄原知无定处，形骸忍使落他方。 乱坟堆里情根淡，故里人逢地下长。 记取西泠来日路，…