拟郭璞游仙诗七首 其三
嘉荫成翠幄，幽兰含露滋。
草木喻至理，英华各及时。
晨光东南驾，流景西北驰。
达人解其微，安用长独悲。
炼石开华顶，酌泉集清池。
同行王子乔，赠我九茎芝。
腾骧入云路，徘徊历四维。
草木喻至理，英华各及时。
晨光东南驾，流景西北驰。
达人解其微，安用长独悲。
炼石开华顶，酌泉集清池。
同行王子乔，赠我九茎芝。
腾骧入云路，徘徊历四维。
译文
美好的树阴形成翠绿的帐幕，幽静的兰花饱含露水滋润。草木能比喻高深的道理，它们的花朵都在各自的时节盛开。早晨的阳光从东南方升起，流动的光阴向西北方飞驰。通达的人明白其中的微妙之处，哪里用得着长久独自悲伤呢。修炼仙石到达华山顶峰，在清泉汇集的池子里舀水。与王子乔一同前行，他赠送我九茎的灵芝。奔腾驰骋进入云霄之路，徘徊游历四方。
注释
- 翠幄（cuì wò）
- 翠色的帐幕，这里形容嘉荫浓密如同帐幕。
- 英华（yīng huá）
- 这里指草木的花朵，也可引申为精华。
- 流景（liú jǐng）
- 指如流水般的光阴。
- 达人（dá rén）
- 指通达事理的人。
- 腾骧（téng xiāng）
- 飞腾、奔腾的意思。
赏析
这首诗在意境上构建了一个充满奇幻与哲理的世界。诗的前几句描绘了嘉荫、幽兰等自然景象，展现出一种清幽而生机勃勃的画面，通过草木的英华及时盛开引出对时光流逝的思考，意境深远。从写作手法来看，诗中运用了比兴手法，以草木喻至理，借自然现象来表达哲理。在情感表达上，既有对时光匆匆的感慨，又有通达之人的豁达，最后描述与仙人同行，赠送灵芝，腾骧云路等情景，又表达出一种超脱尘世的向往之情。主题思想围绕着对自然、时光、哲理的思考以及对超尘脱俗境界的追求。诗中既有对现实哲理的感悟，又有对神仙境界的想象，二者相互交融。
速览
《拟郭璞游仙诗七首 其三》是清代诗人许传霈的作品，主题为托物喻理、时光感、豁达情、仙境游。嘉荫成翠幄，幽兰含露滋。 草木喻至理，英华各及时。 晨光东南驾，流景西北驰。 达人解其微，安用长独悲。 炼石开华顶，酌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品