拟郭璞游仙诗七首 其六
长城围万里，跂望何迢迢。
盘曲危鸟道，旷远顺鸿毛。
仰天向阊阖，风雨起崇朝。
烟霞合琉瓈，翡翠集兰苕。
添筹南极星，酌酒北斗杓。
秦娥奏新曲，麻姑引玉箫。
终古帝王家，簇拥列鸾轺。
愿从赤松子，长揖去市朝。
盘曲危鸟道，旷远顺鸿毛。
仰天向阊阖，风雨起崇朝。
烟霞合琉瓈，翡翠集兰苕。
添筹南极星，酌酒北斗杓。
秦娥奏新曲，麻姑引玉箫。
终古帝王家，簇拥列鸾轺。
愿从赤松子，长揖去市朝。
译文
万里长城环绕，踮脚远望是那么遥远。道路盘旋险峻如同鸟儿飞行的小径，旷远之处连鸿毛也能顺利飘行。抬头仰望天宫，风雨在一个早晨就兴起。烟霞与琉璃之色融合，翡翠鸟聚集在兰草之上。南极星增添寿数，用北斗星的斗杓来酌酒。秦地的女子演奏新曲，麻姑吹起玉箫。自古以来的帝王之家，簇拥着排列的鸾车。我愿意跟随赤松子，深深作揖而远离尘世。
注释
- 跂望（qǐ wàng）
- 踮起脚跟远望。‘跂’，抬起脚跟。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门。
- 琉瓈（liú lí）
- 即琉璃，一种有色半透明的玉石。
- 兰苕（lán tiáo）
- 兰花。
- 鸾轺（luán yáo）
- 鸾车，仙人所乘之车。
- 赤松子
- 传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。诗中通过对长城、鸟道、鸿毛、风雨、烟霞、翡翠等众多意象的描写，构建出宏大与精微相结合的画面。如‘长城围万里’以夸张手法写出长城的宏伟，‘盘曲危鸟道’则细腻地描绘出道路的险峻。在情感表达方面，诗人表达了对尘世喧嚣尤其是帝王家的一种厌弃，渴望追随仙人赤松子离开市朝，向往神仙自在的生活。在意境营造上，既有长城万里、风雨崇朝的壮阔意境，又有烟霞与翡翠等绮丽的画面，形成了奇幻而宏大的意境氛围。主题思想上，借游仙之事表达对现实的超脱与对自由生活的向往。
速览
《拟郭璞游仙诗七首 其六》是清代诗人许传霈的作品，主题为游仙诗、厌世情、宏大景、奇幻境。长城围万里，跂望何迢迢。 盘曲危鸟道，旷远顺鸿毛。 仰天向阊阖，风雨起崇朝。 烟霞合琉瓈，翡翠集兰苕。 添筹南极星，酌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品