拟郭璞游仙诗七首 其七

译文

轻盈美好如同朝阳，容颜美貌忽然间展露。岁月像流水般逝去，羲和也不能使其停驻。是非如果能够分明，得失又哪里值得眷顾。天上罗列着珍贵的书籍，一片诚心寄托于纸笔。一起超拔于凡俗之人，乘坐云车夸耀远行。岛屿上盛开着美玉般的花朵，不要徒然感叹暮年将临。传话给那些畋猎游乐的人，我即将从此离去。

注释

便娟（pián juān）

轻盈美好的样子。

侔（móu）

等同，齐等。

羲和（xī hé）

神话中太阳的驾车者，常用来代指时光。

森

众多、罗列的样子。

豪素

笔和纸。豪，通‘毫’，毛笔；素，白色的生绢，古代用来书写。

畋游（tián yóu）

打猎游乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘便娟侔朝日，颜华倏忽露’运用了比喻的手法，将人的美好比作朝阳，形象地描绘出一种朝气蓬勃的形象。颔联‘岁月逝水流，羲和不能驻’使用了借代，以羲和代指时光，借水流的形象，生动地写出了岁月匆匆、难以挽留的特点。情感表达上，诗人既有对时光易逝的感慨，又有对超脱尘世的向往。诗中的‘是非傥可明，得丧奚足顾’体现出一种超脱于世俗得失的豁达之情。在意境营造方面，诗中描绘了天上有宝书，岛屿有琪葩的美妙仙境，与尘世的短暂、纷扰形成鲜明对比，烘托出一种清幽、神秘的仙境氛围。主题思想围绕着对神仙世界的向往，劝人不要执着于世俗的是非得失，要追求超脱尘世的境界。

速览

《拟郭璞游仙诗七首 其七》是清代诗人许传霈的作品，主题为游仙诗、时光感、超脱世俗、仙境描写。便娟侔朝日，颜华倏忽露。 岁月逝水流，羲和不能驻。 是非傥可明，得丧奚足顾。 天上森宝书，寸心托豪素。 相与拔俗人，云…