春暮宾于招饮安庙花园即席叠前归字韵

译文

园林还是原来的样子但人已不是往昔之人了，幸亏有知心朋友来弥补造化的生机。小规模地和亲朋好友以诗文会友饮酒，偶然联句作诗就像那水上云飞一般自在。能如登龙门般得人赏识的能有几人比得上韩愈的威望呢，连续多年画虎不成反类犬只能被人讥笑。屈指算来年轻的才俊们参加新的杏花宴会，大家都占得吉兆折花而归。

注释

化机（huà jī）

造化的生机。

登龙（dēng lóng）

比喻得到有名望者的接待和援引而提高声誉。出自《后汉书·李膺传》。

韩望（hán wàng）

指韩愈的威望，韩愈为唐代著名文学家，在文坛地位极高。

画虎（huà hǔ）

‘画虎不成反类犬’的简略说法，比喻好高骛远，一无所成，反贻笑柄。

马讥（mǎ jī）

应是与‘画虎’相关的被人讥笑的意思。

新杏宴（xīn xìng yàn）

应是类似科举等相关的宴会，新杏可能象征着新的希望等。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘园林犹是’与‘昔人非’相对，形成今昔之感，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联中的‘文字饮’点明了聚会的高雅格调，‘偶联诗句水云飞’则以景衬情，描绘出联句作诗时那种潇洒自在的心境，情景交融。颈联运用典故，‘登龙’表示得到名人的援引而增长声誉，‘韩望’指代韩愈的威望，以韩愈为典范，同时‘画虎’的典故则表达出对那些无所成反而被讥笑的人的感慨，使诗句内涵丰富。尾联‘屈指’一词体现出对年轻才俊参加宴会的期待，‘群占吉兆折花归’描绘出一种充满希望和美好的画面。情感表达方面，既有对时光变迁、物是人非的感慨，又有对才俊们的期待和祝福，还有对自身及他人在追求功名等方面的思考。在意境营造上，既有园林旧景带来的静谧惆怅之感，又有文字饮、联诗时的高雅灵动氛围，还有对新杏宴的美好憧憬。主题思想围绕着时光人事、交游雅会、功名追求以及对后辈的期许展开。

速览

《春暮宾于招饮安庙花园即席叠前归字韵》是清代诗人许传霈的作品，主题为感时伤事、交游雅集、用典、寄情诗酒。园林犹是昔人非，赖有知交补化机。 小会亲朋文字饮，偶联诗句水云飞。 登龙几辈推韩望，画虎连年合马讥。 屈指郎君新杏宴，…