次韵送冯太守由湖之杭 其一
九贤祠外驻车铃，话别洼尊旧有亭。
谢老功名总墅屐，苏公诗酒著笙瓶。
泽周苕霅歌黎庶，目极樯帆接紫冥。
三度攀辕无计住，好山一路送篷青。
谢老功名总墅屐，苏公诗酒著笙瓶。
泽周苕霅歌黎庶，目极樯帆接紫冥。
三度攀辕无计住，好山一路送篷青。
译文
在九贤祠外停下马车上的铃，在有着洼尊的旧亭子里话别。谢安的功名总是与他的别墅木屐相连，苏轼的诗酒与笙瓶相伴。恩泽遍布苕霅之地百姓为之歌颂，极目远望船帆连着高远的天空。百姓三次挽留（冯太守）也无法留住，只有一路的青山伴随着远去的船篷相送。
注释
- 洼尊（wā zūn）
- 指中间低四周高的酒器。
- 墅屐（shù jī）
- 这里指谢安在别墅中的活动穿着木屐，代表一种闲适、潇洒又与他的功名相连的状态。
- 笙瓶（shēng píng）
- 可能是与饮酒奏乐相关的器物，这里与苏轼的诗酒生活相联系。
- 苕霅（tiáo zhá）
- 指苕溪、霅溪二水，在今浙江省湖州市境内。
- 紫冥（zǐ míng）
- 天空，高空。
- 攀辕（pān yuán）
- 拉住车辕，表示挽留。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘谢老功名总墅屐，苏公诗酒著笙瓶’，借谢安和苏轼的典故，来暗示冯太守的功绩与才情，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既表达了对冯太守的不舍之情，如‘三度攀辕无计住’，又有对其政绩的赞扬，像‘泽周苕霅歌黎庶’。在意境营造上，‘目极樯帆接紫冥’描绘出一幅开阔的江景图，远处船帆与天空相接，意境开阔。主题思想上，通过描写送别场景，表达了对冯太守的敬重、不舍以及对其治理功绩的肯定。整首诗对仗较为工整，如颔联和颈联，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
速览
《次韵送冯太守由湖之杭 其一》是清代诗人许传霈的作品，主题为送别诗、用典、不舍之情、政绩赞扬。九贤祠外驻车铃，话别洼尊旧有亭。 谢老功名总墅屐，苏公诗酒著笙瓶。 泽周苕霅歌黎庶，目极樯帆接紫冥。 三度攀辕无计住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品