再次前韵寄冯太守 其二

译文

最厌恶那种掩耳盗铃的行为，在这开阔的天地之间磊落洒脱地建起一座草亭。此时勤奋地习于艰苦如同陶侃运甓，借酒浇愁屡屡倾瓶而饮。在鸥鸟飞翔的宽阔波浪中淘沙，秋天的夜色昏暗，残月之下蟋蟀鸣叫。没有办法在蕉叶掩映的窗前像以前那样夜里读书，秋凉如水，只有一盏青灯相伴。

注释

生憎（shēng zēng）

最恨，偏憎。表示强烈的厌恶之情。

运甓（yùn pì）

指陶侃无事时不愿悠闲自处，早晨将砖搬到屋外后，到晚上又搬回屋内。比喻不安攸闲，发奋功业。

鸣蛩（míng qióng）

鸣叫的蟋蟀。蛩，蟋蟀。

蕉窗（jiāo chuāng）

用蕉叶来修饰窗户，可能是窗前有芭蕉，营造出一种诗意的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘掩耳盗铃’，形象地表达出对某种行为的厌恶之感，同时‘磊落乾坤立草亭’勾勒出一种旷达又不失孤高的画面。颔联‘习苦此时勤运甓’运用陶侃运甓的典故，表明自己勤奋努力的态度，‘浇愁有酒屡倾瓶’则直白地写出借酒消愁的状态，一勤一愁，对比鲜明。颈联‘淘沙逐浪鸥波阔，残月鸣蛩秋色冥’是写景之句，通过描写宽阔的鸥波、昏暗的秋夜、残月和鸣叫的蟋蟀，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。尾联‘无计蕉窗人夜读，秋凉如水一灯青’描绘出一幅秋夜独对青灯却无法读书的画面，从侧面反映出诗人内心的寂寥与无奈。情感表达上，既有对世事的某种愤懑（从首联典故体现），又有自身勤奋努力的自勉，还有难以排遣的忧愁和孤寂。主题思想围绕着诗人在特定环境下的生活状态、心境展开，既有对自身境遇的感慨，又有对生活态度的表达。

速览

《再次前韵寄冯太守 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为用典、写景、孤寂、愤懑。生憎掩耳盗金铃，磊落乾坤立草亭。 习苦此时勤运甓，浇愁有酒屡倾瓶。 淘沙逐浪鸥波阔，残月鸣蛩秋色冥。 无计蕉窗人夜读，…