饮城南会馆即事口占 其三

译文

城北的窑湾有许多墓地，悲凉的风中饥饿的鬼魂年年哭泣。最令人忧愁的是野外很少有人的踪迹，荒凉的坟冢在昏黄的天色下有狐兔穿梭。

注释

馁鬼（něi guǐ）

指饥饿的鬼。馁，饥饿。

荒冢（huāng zhǒng）

荒坟，冢即坟墓。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法，直接描绘出城北窑湾墓田的景象，如‘城北窑湾多墓田’简单而直接地交代了地点和场景主体。在情感表达上，充满了一种悲愁与凄凉之感，通过‘凄风馁鬼哭年年’这种带有阴森恐怖氛围的描写，表达出一种对死亡和荒凉之地的哀伤情绪。在意境营造方面，诗人营造出了一种极为荒凉、阴森的意境，昏黄的天色下狐兔在荒冢间穿梭，画面感极强，让读者仿佛置身于那片荒郊墓田之中。主题思想则反映出对死亡、荒凉、孤寂的一种感慨，可能暗示着对生命无常的思考，以及对无人问津的荒冢所代表的被遗忘之物的同情。

速览

《饮城南会馆即事口占 其三》是清代诗人许传霈的作品，主题为悲愁、荒凉、白描、孤寂。城北窑湾多墓田，凄风馁鬼哭年年。 最愁野外人踪少，荒冢昏黄狐兔穿。